-
1 боковой судья
1) General subject: touch judge (регби)2) Sports: side referee, assistant judge -
2 боковой судья
adjgener. Punktrichter (áîêñ) -
3 боковой судья
קווןשופט קו -
4 боковой судья
-
5 боковой судья
yan hakemi -
6 боковой судья
-
7 боковой судья
• pomezní rozhodčí -
8 задний боковой судья
Basketball: trail refereeУниверсальный русско-английский словарь > задний боковой судья
-
9 передний боковой судья
Basketball: lead refereeУниверсальный русско-английский словарь > передний боковой судья
-
10 судья
judge, official, referee; разг. ref- линейный судья
- судья высшей категории
- судья - информатор
- судья международной категории
- судья на старте
- судья на финише
- завестись из-за решений судей
- второй судья
- основной судья
- судья - секретарь
- судья - счётчик 30 секунд
- судья - секундометрист
- боковой судья
- судья на ринге
- судья на ковре
- судья - руководитель ковра
- судья у ворот - судья на линии
- судья - арбитр
- старший судья
- судья - контролёр
- судья по выездке
- судья - составитель маршрутов
- главный судья по беговым видам
- главный судья по прыжкам и метаниям
- главный судья по ходьбе
- судья, возвращающий на старт
- судья - помощник стартера
- судья - стартер
- судья - счётчик кругов
- судья по технике плавания
- главный судья на стрельбище
- судья на линии мишеней
- судья у сетки
- судья у электрофиксатора
- судья, фиксирующий уколы в пол
- угловой судья
- резервный судья
- судья - инспектор
- хронометрист
- судья - показчик -
11 судья
мSchiedsrichter m; Kampfrichter mназначить судью — den Schiedsrichter bestimmen, den Schiedsrichter einsetzen, den Schiedsrichter benennen
судья, боковой — Linienrichter m; бокс Punktrichter m; т. атл. Seiten (kämpf) richter m
судья, вспомогательный — zweiter Schiedsrichter m
судья, главный — Schiedsrichterobmann m; Oberkampfrichter m, Kampfrichterobmann m, Hauptkampfrichter m; парус Wettfahrtleitung f
судья за воротами — хокк. Torrichter m
судья, линейный — Linienrichter m
судья на вираже — Kurvenrichter m, Kurvenbeobachter m
судья на вышке — вол. erster Schiedsrichter m
судья на дистанции [ на дорожке] — Bahnrichter m
судья на задней линии — тенн. Fußfehlerrichter m, Grundlinienrichter m
судья на ковре — бор. Mattenleiter m
судья на колоколе — вело Glöckner m, Glockenzeichengeber m
судья на линии — Linienrichter m; пр. в воду Wertungsrichter m, Sprungrichter m
судья на повороте — плав. Wenderichter m; вело, л. атл. Wendepunktkontrolleur m
судья на старте — Startrichter m, Anlaufrichter m
судья на старте опорного прыжка — Richter m am Start des Pferdsprunges
судья на финише — Kampfrichter m am Ziel, Ziel-Kampfrichter m, Zielrichter m
судья на этапе эстафеты — Wechselrichter m, Wechselbeobachter m
судья — оператор на анемометре — Windmesser m
судья, определяющий место опоры в прыжках — гимн. Zonenrichter m
судья первой международной категории — internationaler Kampfrichter m der Kategorie 1, Kampfrichter m der internationalen Lizenz 1
судья, первый — erster Schiedsrichter m
судья, передний — баск. Schiedsrichter m im Vorderfeld
судья по виду, старший — фиг. Referee m
судья, подающий команду (в манежной езде) — Kommandogeber m
судья по измерению — см. судья-измеритель
судья по оценке техники прыжка — пр. на лыжах Sprungrichter m, Wertungsrichter m
судья по поддержке и пуску гонщиков на старте — вело Starthelfer m, Startgehilfe m
судья по стилю [по технике] плавания — Schwimmrichter m
судья при участниках — Teilnehmerbegleiter m, Verbindungsmann m
судья, следящий за уколами в пол — фехт. Bodenrichter m
судья — счётчик кругов — Wenderichter m; т. атл. Rundenzähler m
судья — технический эксперт — Sachverständiger m
судья турнира, главный — Turnierleiter m
судья у ворот — в. поло Torrichter m, Torlinienrichter m
судья, угловой — фехт. Kampfrichter m, Seitenrichter m, Assessor m; в. поло Torlinienrichter m; дз. Außenrichter m
судья, учитывающий очки — Punktrichter m
-
12 боковой
yan(sıfat)* * *yan; yan °боково́й карма́н — yan cep
боково́й судья — спорт. yan hakemi
боковая ли́ния — спорт. taç çizgisi
вбра́сывание из-за боково́й линии — спорт. taç atma
-
13 младший судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > младший судья
-
14 окружной судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окружной судья
-
15 председательствующий судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председательствующий судья
-
16 שופט קו
-
17 side referee
-
18 pomezní rozhodčí
-
19 touch judge
puisne judge — рядовой судья, член суда
-
20 touch judge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch judge
См. также в других словарях:
боковой судья — судья на линии, махало, судья Словарь русских синонимов. боковой судья сущ., кол во синонимов: 3 • махало (6) • судья … Словарь синонимов
боковой судья — šoninis teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, šalia pakylos (sunkioji atletika), ringo (boksas), kilimo (imtynės) stebintis sportininkų veiksmus ir vertinantis juos pagal sporto šakos taisykles. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
судья — Ценитель. Ср … Словарь синонимов
судья на линии — сущ., кол во синонимов: 4 • боковой (15) • боковой судья (3) • махало (6) • … Словарь синонимов
боковой — побочный; судья на линии, судья, микробоковой, махало, коллатеральный, профильный, латеральный, косой, коллятеральный. Ant. основной, главный, фронтальный Словарь русских синонимов. боковой прил., кол во синонимов: 15 • коллатеральный … Словарь синонимов
Фредрикссон (судья) — Эрик Фредрикссон Общая информация Полное имя Эрик Фредрикссон Прозвище … Википедия
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
махало — судья, боковой, судья на линии, боковой судья Словарь русских синонимов. махало сущ., кол во синонимов: 6 • боковой (15) • … Словарь синонимов
Фредрикссон Эрик — Эрик Фредрикссон Общая информация Полное имя Эрик Фредрикссон Прозвище … Википедия
Эрик Фредрикссон — Общая информация Полное имя Эрик Фредрикссон Прозвище … Википедия